Amnesty International globoko obžaluje stisko in jezo, ki jo je povzročilo naše sporočilo za javnost o taktikah bojevanja ukrajinske vojske. Vse od ruske invazije februarja letos v Amnesty International rigorozno dokumentiramo in poročamo o vojnih hudodelstvih in kršitvah, zagrešenih v Ukrajini, govorili smo s stotinami žrtev in preživelih, katerih zgodbe so osvetlile brutalno realnost ruske vojne agresije. Svet smo pozvali, naj s konkretno akcijo izrazi solidarnost z Ukrajinci_kami in to bomo delali še naprej.
Prioriteta Amnesty International v tem in kateremkoli konfliktu je zagotoviti, da so zaščiteni civilisti; to je bil tudi edini namen objave raziskovalnih ugotovitev v omenjenem sporočilu za javnost. Čeprav organizacija povsem stoji za svojimi ugotovitvami, obžalujemo povzročeno bolečino in želimo razjasniti nekaj ključnih zadev.
V sporočilu za javnost smo zabeležili, kako smo v vseh od 19 krajev in vasi, ki smo jih obiskali, našli primere, ko so se ukrajinske sile namestile čisto zraven mest, kjer so živeli civilisti, s čimer so jih potencialno postavili v nevarnost ruskega napada. To oceno smo naredili na podlagi pravil mednarodnega humanitarnega prava, ki od vseh strani v konfliktu zahteva, da se, kolikor je to v največji možni meri mogoče, izognejo temu, da bi postavili vojaške cilje znotraj ali blizu gosto poseljenih območij. Zakoni vojne so deloma namenjeni tudi zaščiti civilistov in to je razlog, da Amnesty International vlade poziva, naj jih spoštujejo.
To pa ne pomeni, da Amnesty International ukrajinskim silam pripisuje krivdo za kršitve, ki so jih zagrešile ruske sile, prav tako ne pomeni, da ukrajinska vojska ne sprejema ustreznih previdnostnih ukrepov drugod v državi.
Amnesty International
Biti moramo zelo jasni: nič od tega, kar smo dokumentirali, da počne ukrajinska vojska, na noben način ne upravičuje ruskih kršitev. Zgolj Rusija je odgovorna za kršitve, ki jih je zagrešila proti ukrajinskemu civilnemu prebivalstvu. Delo Amnesty v zadnjih šestih mesecih ter vrsta naših kratkih in daljših poročil glede ruskih kršitev in vojnih hudodelstev pokaže obseg in težo njihovega vpliva na civiliste.
Amnesty International je 29. julija pisala ukrajinski vladi in predstavila podrobnosti naših ugotovitev. V naše pismu smo vključili koordinate GPS in druge občutljive informacije o lokacijah, vključno s šolami in bolnišnicami, kjer smo zabeležili, da so se ukrajinske sile namestile med civiliste. Teh informacij nismo javno objavili v našem sporočilu za javnost, ker bi to predstavljalo varnostno tveganje tako za ukrajinske sile kot tudi civiliste, ki smo jih intervjuvali.
Namen Amnesty International ni, da daje ukrajinski vojski podrobna navodila glede tega, kako naj deluje – a relevantne oblasti pozivamo, naj v celoti spoštujejo svoje mednarodne humanitarne obveze.
Prioriteta Amnesty International bo vedno zagotoviti, da so med konflikti zaščitena življenja in človekove pravice civilnega prebivalstva.
Dodatna izjava z dne 10. avgusta 2022
Center za strateške komunikacije in informacijsko varnost (Centre for Strategic Communications and Information Security) je v ponedeljek, 8. avgusta, podal vrsto napačnih navedb o tem, kako je Amnesty International pridobila dokaze, ki jih je uporabila v svojem sporočilu za javnost glede Ukrajine, objavljenem 4. avgusta.
Amnesty International kategorično zavrača te navedbe, ki nimajo nikakršne osnove in so v celoti napačne.
Nihče od ljudi, ki smo jih intervjuvali za pridobitev dodatnih dokazov, poleg tega, čemur je bila naša raziskovalna ekipa neposredno priča, ni bil v ruskih zaporih ali »taboriščih za infiltriranje« (filtration camps) ali na ozemljih pod nadzorom Rusije – do teh Amnesty nima dostopa.
Naša raziskovalna ekipa je na ozemlju pod nadzorom Ukrajine sama intervjuvala vse ljudi, katerih pričevanja smo uporabili. Vsa pričevanja so bila podana prostovoljno in v varnih pogojih.
Preiskavo, objavljeno 4. avgusta, je izpeljala ista ekipa strokovnjakinj_ov, ki že od začetka ruske invazije sistematično dokumentira ruske kršitve mednarodnega humanitarnega prava.
Amnesty International je dokumentirala in poročala o številnih kršitvah ruskih sil, vključno z neselektivnimi napadi, uporabo prepovedanih kasetnih bomb in zunajsodnimi usmrtitvami. Številne od kršitev, ki smo jih dokumentirali, predstavljajo vojno hudodelstvo in še naprej pozivamo, da se odgovorne privede pred roke pravice.
Amnesty International nedvoumno obsoja rusko invazijo kot dejanje agresije in zločin po mednarodnem pravu.