Poljska mora prevzeti odgovornost za sokrivdo pri izvajanju programu izročitev in tajnih zadržanj, ki jih izvajajo ZDA
- Podrobnosti
- Objavljeno: 11. avgust 2011
Ob odločitvi poljskega generalnega državnega tožilca, da še za šest mesecev podaljša preiskavo o vpletenosti poljskih oblasti v program izročitev in tajnih pridržanj, ki ga izvajajo ZDA, Amnesty International urad generalnega državnega tožilca poziva, naj zagotovi popolno, neodvisno, pravično in učinkovito preiskavo, za katero bodo prevzeli vsako odgovornost.
Prevzeti odgovornost za vpletenost Poljske v program izročitev in tajnih pridržanj pomeni, da se obdolžencem zagotovi pravičen in javen kazenski postopek, da se vsako javno ugotovljeno dejansko stanje o domnevnem kršenju človekovih pravic, ki ni del kazenskega postopka, rešuje po neodvisnem in pravičnem postopku ter da žrtve dobijo odškodnino.
Kot poročajo poljski in mednarodni mediji, so na uradu poljskega generalnega državnega tožilca iz zanesljivih virov izvedeli, da so bivši visoki predstavniki poljske vlade vedeli za Ciina tajna pridržanja na poljskih tleh, ki so se začela leta 2002, in jih tudi odobravali. Po prejetju take informacije bi moral urad generalnega državnega tožilca pripeljati pred sodišče in zagotoviti pravičen kazenski postopek vsakomur, ki so ga spoznali kot vključenega v program nezakonitega prevoza ali pridržanja, mučenja ali kakršnekoli druge zlorabe kateregakoli od pridržanih v okviru programov Cie na poljskih tleh.
Amnesty International generalnega državnega tožilca spodbuja, naj preiskavo nadaljuje karseda pregledno, naj poroča – v javni interes –, kako njegov urad ukrepa, da bi zagotovil popolno, neodvisno, pravično in učinkovito preiskavo, za katero bodo prevzeli vsako odgovornost, tako na ravni individualne kazenske odgovornosti kot odgovornosti poljske države do človekovih pravic v širšem smislu. Ne sme se dovoliti, da bi tajnost državne varnosti ščitila državo in posamezne državne akterje pred odgovornostjo za mučenje ter druge oblike grdega ravnanja, prisilna izginotja in ostale kršitve človekovih pravic, ali žrtvam onemogočila dostop do učinkovitih sredstev, prek katerih bi javnosti lahko povedali resnico o tem, kaj se je z njimi dogajalo.
Poljske oblasti morajo spoštovati pravice dveh nekdanjih pripornikov, imenovanih Abd al-Rahim al-Nashiri in Abu Zubaydah, katerima je bil v preiskavi podeljen uradni status žrtev. Vlada bi se morala resnično zavzeti in zaslišati omenjeni žrtvi ter njune predstavnike, informacije pa bi morala iskati tudi pri ustreznih zunanjih virih, vključno z vlado ZDA. Predstavniki žrtev bi morali imeti učinkovit dostop do informacij, ki jih tekom preiskave zbere generalni državni tožilec, moralo pa bi jim biti omogočeno tudi zagovarjanje lastnih stališč pred generalnim državnim tožilcem. Vlada bi morala narediti vse, kar lahko, da bi žrtve v čim večji meri sodelovale, kar bi bilo v skladu z obveznostmi Poljske do Mednarodnega pakta o državljanskih in političnih pravicah, Konvencije Združenih narodov proti mučenju in Evropske konvencije o človekovih pravicah, ter da bi zagotovila dostop do sredstev, s katerimi bi vse domnevne žrtve mučenja ali drugega krutega ravnanja, prisilnega izginotja ter ostalih oblik kršenja človekovih pravic pridobile povračilo in pomoč.
Čeprav bi sodelovanje ameriške vlade nedvomno pomagalo preiskavi, obstaja še vrsta drugih virov, iz katerih bi lahko dobili za preiskavo koristne informacije. Poljske oblasti bi morale spodbujati takšno sodelovanje s strani ZDA in z njimi tudi sodelovati, vendar pa se kakršnokoli nesodelovanje ZDA ne sme uporabiti kot argument za odlog ali prenehanje preiskave generalnega državnega tožilca.
